A | access transparency | saantituntumattomuus | action | toiminto, tapahtuma | activity | toiminnallisuus, aktiviteetti | announcement | ilmoitus | arbitration | sovittelu | attribute | attribuutti | B |
behaviour | käyttäytyminen | binder | sidosobjekti | binding | sidos, sitominen | C |
capsule | kapseli | causality information | suuntatieto | channel | kanava | class | luokka | client | asiakas | cluster | klusteri, rypäs | cluster manager | klusterin hallitsija | compatibility (behavioural compatibility) | yhteensopivuus | communication | kommunikointi, viestintä | community | yhteisö | compliance to a standard | standardinmukaisuus | composite object | rakenteinen objekti | computational viewpoint | toimintonäkökulma | compound binding | koosteinen sidonta | configuration | konfiguraatio | conformance | yhteensopivuus | contract | sopimus | contractual context | (yhteinen) sopimustila | cooperation | yhteistoiminta (yleiskielen käsite), vrt. interworking, interoperation | creation | luonti | D |
data | data, informaation esitysmuoto | deactivation | passivointi | decomposition | osiin jakaminen, yksityiskohtaisemman rakenteen esittäminen | derived class | johdettu luokka | distribution transparency | hajautustuntumattomuus | dynamic schema | dynaaminen skeema | E |
enabled behaviour | mahdollistettu käyttäytyminen | engineering viewpoint | toteutusnäkökulma, rakennenäkökulma | engineering interface | sidospiste | enterprise viewpoint | tavoitenäkökulma | entity | entiteetti, (reaalimaailman) olio | environment | ympäristö | environment contract | ympäristösopimus | epoch | (ajan)jakso, vaihe | error | virhe | establishing behaviour | aloitus | event | (erityis)tapahtuma | export | (palvelun) tarjoaminen | exporter | tarjoaja | F |
failure | epäonnistuminen, vikaantuminen, sopimusrikko | failure transparency | vikatuntumattomuus | fault | häiriö | federation | federaatio | flow | virta | I |
identifier | (yksikäsitteinen) tunniste | import | palvelukysely | importer | (palvelun) kysyjä | information | informaatio, data-esityksen semanttinen merkitys | information viewpoint | informaationäkökulma | instance | instanssi, ilmentymä | instantiation | instantiointi | interaction | vuorovaikutus | interceptor | interseptori, muunnin, valvontaobjekti | interchange reference point | siirrettävyyden testauspiste | interface | rajapinta | interface reference | rajapintaviite | interface repository (OMG) | rajapintamäärittelyjen varasto | interface signature | rajapinnan rakenne | internal action | yksityinen tapahtuma, sisäinen tapahtuma | interoperation | keskinäistoiminta (termi, vrt. cooperation, interworking) | interrogation | kysely | interworking | keskinäinen yhteistyö (termi) | interworking reference point | kommunikoinnin testauspiste | introduction | esittely | invariant schema | invariantti skeema | invocation | käynnistys, aloitus | L |
language mapping (OMG) | kielikohtainen standardi käsitteiden ilmaisemiseen | liaison | suhde | location transparency | sijoitustuntumattomuus, paikkatuntumattomuus | M |
matching | sovittaminen | migration transparency | siirtymistuntumattomuus | N |
name | nimi (tunniste, jolle ei ole yksikäsitteisyysvaadetta) | name space | nimijoukko | naming context | nimentäkonteksti | notification | tiedonanto | nucleus | ydin | O |
object | objekti | oblication | velvoite | open distributed processing | avoin hajautettu tietojenkäsittely | operation | operaatio | P |
perceptual reference point | ulkoisten vaikutusten testauspiste | permission | lupa | persistence | jatkuvuus | persistence transparency | keskeytystuntumattomuus | policy | politiikka | portability | siirrettävyys | primitive binding | yksinkertainen sidonta | programmatic reference point | ohjelmallinen testauspiste | prohibition | kielto | property | ominaisuus | proposition | väittämä | (proxy | edustaja) | Q |
quality of service | palvelun ominaisuus, palvelun laatu | R |
reactivation | uudelleenaktivointi | reference point | testauspiste | refinement | yksityiskohtaisempi kuvaus, tarkennus | relation | suhdejoukko | relationship | suhde | relocation transparency | uudelleensijoitustuntumattomuus | replication transparency | toisinnustuntumattomuus | role | rooli | S |
skeleton (OMG) | palvelijatynkä | server | palvelija, palvelun tuottaja | service | palvelu | service offer | palvelutarjous | signal | signaali | static schema | staattinen skeema | stub | töpö, tynkä | stub (OMG) | asiakastynkä | stream | vuo | subclass | aliluokka | subdomain | osa-alue, osahallintoalue | superclass | yliluokka | supertype | ylityyppi | system | järjestelmä | T |
target concept | ylikäsite | technology viewpoint | teknologianäkökulma, tekniikkanäkökulma | template | kaavain | template class | kaavainluokka | template type | kaavaintyyppi | term | termi | terminating behaviour | lopetus, lopetus- | termination | lopetus, päätös | thread | säie | trace | polku | trader | meklari | trading | meklaus | transaction transparency | transaktiotuntumattomuus | type | tyyppi | type definition | tyyppimäärittely (sisältää tyyppikuvauksia) | type description | tyyppikuvaus | type repository | tyyppitietovarasto | type repository function | tyyppienhallintapalvelu | U |
unbinding | sidonnan purku | V |
viewpoint | näkökulma | viewpoint language | näkökulmakieli | withdraw | palvelutarjouksen poistaminen |