You may not see the .xsl file on your browser window: try save it in a file (or try View Page Source etc.). You can run the transformation:
Copy the files xpath.xml and xpath.xsl into your directory.
Give the command /home/group/xmltools/bin/xalan -IN xpath.xml -XSL xpath.xsl on the command line