Thanks for the help, but the problem wasn't with the tunnel at all. One
of the machines had a bad memory card, and upon changing that the issue
disappeared. All now seems to be working well.
I hadn't noticed the MTU issue before, but thanks for that, too.
Julian Blake Kongslie <firstname.lastname@example.org>
Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc"
Content-Description: This is a digitally signed message part
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.2 (GNU/Linux)
-----END PGP SIGNATURE-----