Att skriva vetenskaplig text
http://www.cs.helsinki.fi/u/linden/teaching/vetensk/
Sidans innehåll
Övningsgrupp på svenska
I samband med kursen anordnas en
svenskspråkig övningsgrupp vid behov:
Handledare: någon av de svenska lärarna (Greger, Patrik, Patrik, ...)
Handledning: Preliminär tid och plats: enligt avtal med handledaren. (Efter överenskommelse med gruppen ca 30 minuter/studerande/vecka samt en allmän tid (2 timmar) då alla har möjlighet att komma.)
Kursinnehåll
Föreläsningar (delvis
obligatoriska). Kursen föreläses på finska.
Kursens hemsida
Praktik (obligatorisk): Studenterna skriver tre uppsatser om ett visst ämne: ett referat (2-4 sidor), en uppsats (10 sidor) och en kort avhandling (20 sidor); samt håller ett kort anförande (20-25 minuter) om ämnet. Dessutom tillkommer ett mognadsprov i slutet av kursen.
Handledning ges både i grupp och individuellt varje vecka, för detta finns tid reserverad 4 timmar per grupp. Handledaren ger råd och kontrollerar att arbetet fortskrider tillräckligt snabbt.
- Anvisningar hur man skriver (håller)
Se även längre ner!
Hjälpmedel
ACM
computing classification
system
Rapporter och uppsatser på svenska
- Holmström, Erland. Att dokumentera ett projekt eller ett examensarbete. Chalmers universitet 1997. Gäller just dataloger.
- Nordquist, Caroline. Att göra examensarbete i datalogi vid Stockholms universitet. Stockholms universitet 1997. Efter rapport av Kerstin Frenckner vid KTH.
- Nyberg, Rainer: hemsida med skrivinstruktioner
- SkriVet
- Skriv vetenskapliga uppsatser och avhandlingar
Följande böcker finns på biblioteket:
- Backman, Jarl: Rapporter och uppsatser. Studentlitteratur 1998. (KH)
- Föllesdal, Wallé och Elster: Argumentationsteori, språk och vetenskapsfilosofi. Thales förlag 1995. (KH)
- Persson, Roland S: Vetenskaplig handledning. Studentlitteratur 1999. (KH, LK)
- Rienecker, Lotte (red.): Scribo - en skriv- och problemformuleringsguide. Studentlitteratur 1999. ()KH)
- Strömquist, Siv: Uppsatshandboken. Hallgren&Fallgren 2000. (KH, LK)
- Språkalliansen erbjuder t.ex. kurser i vetenskaplig skrivning på svenska.
Dataordlistor på svenska
- Forskningscentralen för de inhemska språken har gjort upp några ordlistor (finska-svenska-engelska) bl.a. om datorer och Internet
- och webbterminologi.
- Svenska datatermgruppen har gjort en omfattande ordlista.
- Computer Swedens språkwebb
- Databasteknik
Bl.a. följande böcker finns på biblioteket
- Lingärde, Ulf: Nya dataordboken. IDG/BOOKS 2000. (KH, LK)
- Thorell, Jeker: IT & Datalexikon. LIBER 2000. (KH, LK)
- Dataordboken. Svensk standard SS 01 1601 Utgåva 4. SIS - Standardiseringskommissionen i Sverige, 1989. (KH, LK)
- Tietotekniikan liitto. Atk-sanakirja. Suomen atk-kustannus 1999. (KH, LK)
- Darcy, Laura, Boston, Louise. Norstedts dataordbok. Norstedt 1986. (KH)
Svenska ordlistor, skrivregler, uppslagsböcker, mm.
- Stava
- stavningskontroll!!! (Även
grammatikkontroll)
Följande böcker finns på biblioteket:
- Allén, Sture: Svensk Ordbok : 100.000 Ord Och Fraser. Norstedts 1999. (KH)
- Allärs : Allmän Tesaurus På Svenska: Btj Kirjastopalvelu Oy. 1997. (KH)
- Blomqvist, Hans, Swedenborg, Lillemor: Norstedts Svenska Synonymordbok : Ord För Ord. Norstedts 1999. (KH)
- Dahland, Göte: Matematiska Ord Och Fraser : Svensk-Engelska/Engelsk-Svenska Termer Och Bet. Studentlitteratur 2001. (KH)
- Ljunggren, Karl-Gustav: Svensk Handordbok : Konstruktioner Och Fraseologi. Norstedts 1999. (KH)
- Petti, Vincent: Norstedts Stora Engelsk-Svenska Ordbok. Norstedts 2000. (KH)
- Petti, Vincent: Norstedts Stora Svensk-Engelska Ordbok. Norstedts 2000. (KH)
- Raam-Inghult, Eva: Svenska skrivregler. LIBER 2000. (KH, LK)
- Svenska Akademins Ordlista (SAOL). Norstedts 1998. (KH)
- Åberg, Gösta: Handbok I Svenska : Skriva Och Tala, Rätt Och Fel, Grammatik, Knepiga Ord. Wahlström&Widstrand 2001. (KH)
Övriga
- Svenska skrivregler utgivna av Svenska språknämnden. Liber 2000.
- Skrivregler för svenska och engelska från TNC (TNC 100). Tekniska nomenklaturcentralen 2001.
- Svenska skolverkets Svensk-engelska och Svensk-finska lexikon
- NetMOTs ordlistor: Finska-Svenska-Engelska-Tyska-Franska
- Språkrådet i Sverige
- Språkbanken, bl.a. med konkordanser
- Svenska sidan med hjälp för översättare
- Nationalencyklopedin
- Svenska W3C-kontoret
- Svenska vs. engelska: Språkförsvaret
- Svenska listan på Yahoo
- Varför man skall skriva sammansatta ord ihop - jo annars kommer polisen och tar en, se t.ex.
- Justin Zobels sida med länkar till Technical writing and research ethics
- Zobel, Justin. Writing for Computer Science. Springer. 1997. (Finns på biblioteket, kurshandböcker.)
Ordlistor på engelska
- Free On-line Dictionary of Computing
- Term and Word Online. General Language Dictionaries OED - Oxford English Dictionary
Informationssökning
- Institutionens rapporter.
- Se lista över nyare svenska datavetenskapsböcker som finns på biblioteket.
- Henri Block och Matti Mäkelä: Tiedonhaun opas
- Någa viktiga elektroniska källor
- ACM Digital Library - ACM:s publikationer
- IEEE Explore - IEEE:s publikationer
- Google Scholar
- SpringerLin Springers publikationer
- CiteSeer
- FinELib - Nationella elektroniska biblioteket
- Scirus -
- JSTOR - The scholarly Journal Archive
- DLBP computer science bibliography server
- The Collection of Computer Science Bibliographies
- On-line CS Techreports
- Computer Science Technical Reports. (Några stora universitet i USA)
Textbehandling
Du kan använda det textbehandlingssystem som du gillar bäst själv. Ifall du använder LaTeX, så får du några råd här.- Hypertext Help with LaTeX
- Börja med \documentclass[12pt,swedish] när du skriver på svenska så får du fram vissa förvalda svenska begrepp (Innehåll som rubrik för innehållsförteckningen, Referenser för referensförteckningen) och även svensk avstavning
Hur man håller föredrag
- En sammanställning på svenska
- Matti Mäkeläs kurskompendium
- En sammanställning på finska
- How to present a paper in Theoretical Computer Science: A Speaker's Guide for Students (I. Parberry)
- How to give a good research talk (S. Peyton Jones, J. Hughes, J. Launchbury)
- How to give a talk (for beginners)
