Caswoi ennen caxi lasta
toinen caswoi Caalimaasta
toinen Ruotzis yleni
toinen Hämehen Heinrichi
toinen Erichi kuningas
sanoi Itämeren Heinrichi
Erichillen welielensä:
lähkäm maita ristimähän
maillen ristimättömillen
paicoillen papittomillen
sanoi sitt' Erich kunigas
Heinrichillen weliellensen:
änd' on järwet jätämättä
sulan on jåki-kåwerrå;
sanoi Hämehn Heinrichi:
kyllä me kierräm kiuulon järwen
ymbärj jåki-kåweron;
pane warsat waliaisijn
suwi-kunnat suitzi suuhun
pane corjut cohdallensan
saata lastut sanallensan
anduroillensan avarat
perällensän pienet kirjat;
he kohta ajaman läxit
aijoit nijn päiwä keväista
caxi yötä järiästenszen;
sanoi Erich kuningas
Henrichillen welielenszän:
jo täszä tulepi nälkä
eikä syödä, eikä juoda,
eikä purkua pidättä;
on Lalli lähden takana
hyvä neuwo niemen pääs,
sijnä me syömme sijnä me juoma
sina purkua pidämme;
sijttä sinne saatuansa
Chertu kelwoton emändä
suitzi suutta kunatoinda
kejtti kieldä kelwotoinda;
sijttä Hämehn Heinrichi
otti heinä hewoisen
heitti penningit siallen,
otti leiwän uunin päldä
heitti penningit siallen,
otti kellarist olutta
wieritti raha siallen;
sijn' on syönyt, sijn' on juonut
sijnä on purkua pitänyt;
he cohta ajohon läxit;
tuli Lalli kotiansa;
tua Lallin paha emändä
suitzi suuta cunnatoinda
keijtti kieldä kelwotoinda
ja tässä kawit ihmiset
täss on syöty, täss on juotu
tässä purkua pidetty;
otitt heiniä hewoisen
heitit heitoja siahan
otitt leipä uunin pääldä
heitit hietoja siahan
otitt kellarist olutta
wieritit sandaa siahan;
lausui paimen patzahalda:
jo wainen walehteletkin!
älä wainen uskocana!
Lalli se paha-tapainen
sekä myös paha-suukuinen
otti Lalli Lackarinsan
piru pitkän heihähänsä
ajoi se herraa tacaa;
sanoj sittä uscollinen
palwelia herranlensan:
jo kumu tacana cuuluu!
ajango ttää hewoista?
wastais Hämhen Henrichi:
"jos cumu cuuluu takana
älä aja tätä hewoista
älä carcot gongarita,
kätke kiween takana
cuin mua lunni lumesta
ja pane härjän rekehen
härkä suomen wetawi;
cussa härkä nupuenevi
siihen kirco tehtäköhn
cappeli rakennettakohn
pappein saarnoia sanoa
cansan caiken cuuldawaxi";
palais toi cotia Lalli
lausui paimen patzahalda
"cuusta Lalli lakin saanut
mies paha hyvän kypärän
pispan hiipan hirtähinen?"
sittä Lalli murhatöinen
lakin päästäns tawoitti
hiuxet ne himachtelit;
sormuxen weti sormestans
sormen suonet liucachtelit;
näin tämän pahantapaisen
pispan rackan ratelian
tuuli casto corkialda
maxo mailman waldialda.