On parameter estimation in chaotic systems: a toy model experiment'