Sequencing methods for analyzing transcription