Undesirable e-mail tracking