> 1) the journalist may be good, but his english was far from
> fluent, there was some confusion at times during the
> interview
>
> 2) the interview was done quite informally on IRC, with me
> replying in normal IRC style ... it appears however
> that the sentence fragments were just cut'n'pasted
> together into something gramatically dubious, this has
> messed up the contents in some places ;)
>
> 3) I guess this whole stuff was converted to gramatically
> correct Italian, possibly meaning something slightly
> different from the text in (2), definately something
> else than what I wanted to say.
Then...
What did you want to say exactly?
Why aren't you rushing out to provide corrections?
What are you waiting for?
Nicolas
-
To unsubscribe from this list: send the line "unsubscribe linux-kernel" in
the body of a message to majordomo@vger.kernel.org
More majordomo info at http://vger.kernel.org/majordomo-info.html
Please read the FAQ at http://www.tux.org/lkml/