Bayesian integration of multi-way, multi-species, and time-series metabolomic datasets