Inverse problems and Bayesian tracking: An application to neurophysiological data