Exploration and retrieval of whole-metagenome sequencing samples