From sabourco@ERE.UMontreal.CA Mon Jan 9 03:00:10 1995 From: sabourco@ERE.UMontreal.CA (Sabourin Conrad) Subject: LINDEN Greger : author To: linden@cs.Helsinki.FI Date: Sun, 8 Jan 1995 19:57:06 -0500 (EST) X-Mailer: ELM [version 2.4 PL21] Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Length: 11937 I have recently published the following bibliographies: COMPUTATIONAL LINGUISTICS IN INFORMATION SCIENCE NATURAL LANGUAGE INTERFACES COMPUTER MEDIATED COMMUNICATION (hypertext etc.) A brief description of the contents of these bibliographies as well as that of other bibliographies on computer processing of natural language communications is appended at the end of this message. Members of the scientific community concerned have suggested that the bibliographies should be kept up to date. We normally gather the entries by analyzing systematically more than 400 periodicals and numerous conference proceedings. We would appreciate it very much if you could help us add to this data by providing us with the following informations : 1. Your complete name (including first and middle) 2. Your complete professional address 3. The list of papers you have authored or co-authored (including dissertations and technical reports) This data will help us prepare an update and supplement to preceding years of the above mentioned bibliographies. Sincerely, Conrad F. Sabourin sabourco@ere.umontreal.ca P.O. Box 187 Snowdon Montreal, Qc, H3X 3T4 Canada ************************************************************************** INFOLINGUA (ISSN=1198-1083) A series of extensive and fully indexed bibliographies in A.I. - LINGUISTICS - INFORMATICS - COMMUNICATIONS - EDUCATION ************************************************************************** The references in the following bibliographies span the period beginning with the inception of the computer to the present. 50% of the references were published after 1985. Documents were included in the bibliographies regardless of their country of origin or the language in which they were written. The entries describe work done on more than 150 natural languages. Each reference is assigned a set of keywords taken from a thesaurus of 3800. Between 30 and 50 percent of each book consists of a detailed two level index allowing multiple access to the information. ************************************************************************** COMPUTATIONAL LINGUISTICS IN INFORMATION SCIENCE : Information Retrieval (Full-Text or Conceptual), Automatic Indexing, Text Abstraction, Content Analysis, Information Extraction, Query Languages : BIBLIOGRAPHY, by Conrad F. SABOURIN 1994, 2 volumes, 1047p, ISBN=2-921173-23-9,2-921173-24-7 US$ 150 Number of references : Total = 6390, information retrieval = 2100, full-text = 890, conceptual = 60 ; automatic indexing = 930, text abstraction = 270, content analysis = 530, information extraction = 520, etc. NATURAL LANGUAGE INTERFACES : Interfaces to Databases, to Expert Systems, to Robots, to Operating Systems, and to Question-Answering Systems : BIBLIOGRAPHY, by Conrad F. SABOURIN 1994, 2 volumes, 847p, ISBN=2-921173-08-5,2-921173-09-3 US$ 130 Number of references : Total = 4100, interface to database = 1100, to expert system = 70, to question-answering system = 640, to robot = 70, to operating system = 70 ; conversation system = 300, etc. COMPUTER MEDIATED COMMUNICATION : Computer Conferencing, Electronic Mail, Electronic Publishing, Computer Interviewing, Interactive Text Reading, Group Decision Support Systems, Idea Generation Support Systems, Human-Machine Communication, Multi-Media Communication, Hypertext, Hypermedia, Linguistic Games : BIBLIOGRAPHY, by Conrad F. SABOURIN and Rolande M. LAMARCHE 1994, 2 volumes, 862p, ISBN=2-921173-15-8,2-921173-16-6 US$ 130 Number of references : Total = 5680, hypertext = 1500, hypermedia = 440, computer conferencing = 550, electronic mail = 400, electronic publishing = 370, multimodal communication = 100, human-machine communication = 960, computer interviewing = 100, meeting support = 50, ergonomics = 410, linguistic games = 150, etc. COMPUTATIONAL MORPHOLOGY : Morphological Analysis and Generation, Lemmatization : BIBLIOGRAPHY, by Conrad F. SABOURIN 1994, 492p, ISBN=2-921173-01-8 US$ 80 Number of references : Total = 2350, morphological analysis = 1300, morphological generation = 290, lemmatization = 260, morphophonology = 80, inflectional morphology = 150, etc. COMPUTATIONAL PARSING : Syntactic Analysis, Semantic Analysis, Semantic Interpretation, Parsing Algorithms, Parsing Strategies : BIBLIOGRAPHY, by Conrad F. SABOURIN 1994, 2 volumes, 1029p, ISBN=2-921173-02-6,2-921173-03-4 US$ 150 Number of references : Total = 5180, syntactic analysis = 1110, semantic analysis = 710, semantic interpretation = 260, parsing algorithm = 200, parsing strategies = 70, ambiguity = 400, chart parsing = 170, etc. COMPUTATIONAL LEXICOLOGY AND LEXICOGRAPHY : Dictionaries, Thesauri, Term Banks ; Analysis, Transfer and Generation Dictionaries ; Machine Readable Dictionaries ; Lexical Semantics ; Lexicon Grammars : BIBLIOGRAPHY, by Conrad F. SABOURIN 1994, 2 volumes, 1031p, ISBN=2-921173-04-2,2-921173-05-0 US$ 150 Number of references : Total = 5910, dictionaries (production) = 1380, thesauri = 680, term banks = 680, analysis dictionaries = 1230, transfer dictionaries = 140, generation dictionaries = 60, lexical database/machine readable dictionaries = 550, lexical semantics = 780, lexicon grammar = 110, etc. COMPUTATIONAL TEXT UNDERSTANDING : Natural Language Programming, Argument Analysis : BIBLIOGRAPHY, by Conrad F. SABOURIN 1994, 657p, ISBN=2-921173-06-9 US$ 80 Number of references : Total = 3830, natural language programming = 110, argument analysis = 80, etc. COMPUTATIONAL TEXT GENERATION : Generation from Data or Linguistic Structure, Text Planning, Sentence Generation, Explanation Generation : BIBLIOGRAPHY, by Conrad F. SABOURIN with a survey article by Mark T. Maybury 1994, 649p, ISBN=2-921173-07-7 US$ 80 Number of references : Total = 2870, text generation from data = 1060, text generation from structure = 730, text planning = 180, sentence generation = 310, explanation generation = 330, RST = 40, etc. MACHINE TRANSLATION : Aids to Translation, Speech Translation : BIBLIOGRAPHY, by Conrad F. SABOURIN and Laurent R. BOURBEAU 1994, 2 volumes, 1168p, ISBN=2-921173-10-7,2-921173-11-5 US$ 150 Number of references : Total = 8070, aids to translation = 550, speech translation =100 ; 60 different natural languages ; 120 systems COMPUTATIONAL CHARACTER PROCESSING : Character Coding, Input, Output, Synthesis, Ordering, Conversion ; Text Compression, Encryption, Display ; Hashing ; Literate Programming : BIBLIOGRAPHY, by Conrad F. SABOURIN 1994, 580p, ISBN=2-921173-18-2 US$ 80 Number of references : Total = 4120, character coding = 550, input = 900, output = 260, conversion = 360, generation = 400 ; text compression = 240, hashing = 110, string matching = 300, font design = 160, etc. MATHEMATICAL AND FORMAL LINGUISTICS : Grammar Formalisms, Grammar Testing, Logics, Quantifiers : BIBLIOGRAPHY, by Conrad F. SABOURIN 1994, 612p, ISBN=2-921173-20-4 US$ 80 Number of references : Total = 3840, formal linguistics = 1470, mathematical linguistics = 1910, grammar formalism = 480, grammar testing = 90, logic = 820, quantifiers = 300, situation semantics = 50, fuzziness = 110, etc. COMPUTATIONAL SPEECH PROCESSING : Speech Analysis, Recognition, Understanding, Compression, Transmission, Coding, Synthesis ; Text to Speech Systems, Speech to Tactile Displays, Speaker Identification, Prosody Processing : BIBLIOGRAPHY, by Conrad F. SABOURIN 1994, 2 volumes, 1187p, ISBN=2-921173-21-2,2-921173-22-0 US$ 150 Number of references : Total = 8290, speech analysis = 1110, speech recognition = 2600, speech understanding = 600, speech coding = 560, speech synthesis = 1500, text-to-speech = 560, speaker identification = 290, prosody processing = 600, phoneme identification = 500, speech enhancement = 60, etc. LITERARY COMPUTING : Style Analysis, Author Identification, Text Collation, Literary Criticism : BIBLIOGRAPHY, by Conrad F. SABOURIN 1994, 581p ISBN=2-921173-12-3 US$ 80 Number of references : Total = 4060, style analysis = 700, author identification = 340, text collation = 220, literary concordances and indexes = 840, fiction = 670, poetry = 670, theatre = 200, bible/tora/quran = 500, theme analysis = 100, creative text generation = 140, metrical analysis = 80, literary criticism = 190, etc. COMPUTER ASSISTED LANGUAGE TEACHING : Teaching Vocabulary, Grammar, Spelling, Writing, Composition, Listening, Speaking, Translation, Foreign Languages ; Text Composition Aids, Error Detection and Correction, Readability Analysis : BIBLIOGRAPHY, by Conrad F. SABOURIN and Elca TARRAB 1994, 2 volumes, 1066p, ISBN=2-921173-13-1,2-921173-14-X US$ 150 Number of references : Total = 8010, teaching orthography = 130, writing = 1500, composition = 770, grammar = 430, listening/comprehension = 150, reading = 830, speaking = 200, vocabulary = 250, keyboarding = 60, foreign languages = 1900 ; lexical/grammatical error detection/correction = 500, text composition support = 440, etc. ELECTRONIC DOCUMENT PROCESSING : Document Editing, Formatting, Typesetting, Coding, Storing, Interchanging, Managing : BIBLIOGRAPHY, by Conrad F. SABOURIN and Rolande M. LAMARCHE 1994, 551p, ISBN=2-921173-17-4 US$ 80 Number of references : Total = 4260, document editing = 2400, formatting = 140, typesetting = 540, coding/mark-up = 420, interchanging = 170, management = 260, structure = 170, etc. QUANTITATIVE AND STATISTICAL LINGUISTICS : Frequencies of Characters, Phonemes, Words, Grammatical Categories, Syntactic Structures ; Lexical Richness, Word Collocations, Entropy, Word Length, Sentence Length : BIBLIOGRAPHY, by Conrad F. SABOURIN 1994, 508p, ISBN=2-921173-19-0 US$ 80 Number of references : Total = 3100, frequencies of characters = 60, phonemes = 90, words = 640, grammatical categories = 90, grammatical features = 250 ; lexical richness = 100, word collocations = 230, entropy = 150, word length = 70, sentence length = 90, language interrelationship = 40, word association = 50, etc. OPTICAL CHARACTER RECOGNITION AND DOCUMENT SEGMENTATION : Character Preprocessing, Thinning, Isolation, Segmentation, Feature Extraction ; Cursive and Multi-Font Recognition, Writer/Scriptor Identification : BIBLIOGRAPHY, by Conrad F. SABOURIN 1994, 512p, ISBN=2-921173-25-5 US$ 80 Number of references : Total = 3700, recognition of cursive characters = 910, hand printed characters = 490, printed characters = 390, multi-font characters = 140, alphanumerics = 890, digits = 220, ideograms = 700 ; on-line recognition = 170, writer identification = 330, document segmentation = 320, etc. ******************************************************************************** ORDERING INFORMATION All orders must be PREPAID in U.S. dollars. Payment : Bank draft drawn on a U.S. bank INTERNATIONAL money order Payable to : INFOLINGUA inc. P.O. Box 187 Snowdon Montreal, Qc, H3X 3T4 CANADA Shipping fees : -Surface mail : free -Air mail : add US$ 5 per volume inside North America : add US$ 12 per volume outside North America Sales taxes : -Canadian residents add GST 7% Information : email : 73651.2144@compuserve.com *******************************************************************************