²³I interpret “separation”, also translated as “dissociation”, in the quote by the Buddha not simply as absence but as absence of something one would like to be there since it is pleasant.