Aihepiiri: Web kielitieteellisenä aineistona

Kaksijakoinen:

Web korpuksena

Webiä voidaan käyttää suoraan ikäänkuin se olisi raakakorpus.

Web korpuksen lähteenä

Ladataan joukko websivuja, joita käytetään korpuksena.

Ideointia

Erityisesti "Web korpuksen lähteenä"

• Mitä se on?
• Miten aineisto eroaa perinteisten korpusten aineistoista?
• Mitä haittoja ja hyötyjä verrattuna perinteiseen korpikseen tai webin suorakäyttöön?
• Miten valita, löytää, muodostaa, koostaa sopiva osajoukko webistä?

Alustavat lähteet

HNB07

Hundt, M., Nesselhauf, N. ja Biewer, C., toimittajat, Corpus Linguistics and the Web. Numero 59 sarjassa Languages and Computers. Rodopi, Amsterdam, 2007.

MGH03

Meyer, C. F., Grabowski, R., Han, H.-Y., Mantzouranis, K. ja Moses, S., The world wide web as linguistic corpus. Corpus Analysis – Language Structure and Language Use, Leistyna, P. ja Meyer, C. F., toimittajat,Amsterdam, 2003, Rodopi, sivut 241–254.

WAC-n

ACLn SIGWACn järjestämien Web as Corpus Workshop ‑tapaamisten julkaisukokoelmat. (Myös Can We Beat Google?)